1 00:00:02,000 --> 00:00:04,760 {\an5}Ta program vsebuje teme zlorabe otrok in razprave o drogah 2 00:00:42,400 --> 00:00:46,000 Michael Jackson srečal Gavin Arvizo leta 2000. 3 00:00:48,120 --> 00:00:52,440 Bil je star deset let in umiral je za rakom. 4 00:01:01,640 --> 00:01:05,080 Michael je želel, da uredim kratki film Michaela 5 00:01:05,120 --> 00:01:06,120 in Gavin. 6 00:01:09,160 --> 00:01:12,920 In mislim, da ni bilo mišljeno javnosti na ogled. 7 00:01:23,240 --> 00:01:27,200 Ko vidim ta posnetek, postane nelagodno mi je. 8 00:01:30,080 --> 00:01:32,360 Ali je možno, da je Michael nadlegovalca otrok, 9 00:01:32,400 --> 00:01:34,960 ali je možno, da je kaj naredil temu otroku? 10 00:01:35,000 --> 00:01:36,240 Ali lahko kopirate? 11 00:01:37,400 --> 00:01:43,080 Na desetine preiskovalcev je mrgolelo Ranč Neverland Michaela Jacksona. 12 00:01:43,120 --> 00:01:45,120 Iskanje je vezano na obtožbe iz 13 00:01:45,160 --> 00:01:48,200 12-letni deček, ki je bil nadlegoval Jackson. 14 00:01:48,240 --> 00:01:50,480 Sherrifov oddelek. Imamo nalog za preiskavo. 15 00:01:50,520 --> 00:01:55,320 Povedali so mi, če karkoli rečeš ali narediš ubil si boš kariero. 16 00:01:55,360 --> 00:01:56,880 Ali obstajajo kakšne skrivne sobe? 17 00:01:56,920 --> 00:02:00,160 Michael je imel nekaj takega nadzora nad menoj. 18 00:02:00,200 --> 00:02:03,240 Nisem rekel, kar bi moral so rekli. 19 00:02:03,280 --> 00:02:06,080 nocoj, Jacksona išče policija. 20 00:02:06,120 --> 00:02:10,880 Celotne obtožbe proti Michael je bil prevara. 21 00:02:10,920 --> 00:02:13,040 Michael Jackson aretiran. 22 00:02:13,080 --> 00:02:15,680 Imel je nasledstvo fantov, ki prihajajo skozi njegovo sobo 23 00:02:15,720 --> 00:02:17,400 in prenočevanje. 24 00:02:17,440 --> 00:02:20,720 Skoraj bi lahko zlorabil otroke nekaznovano. 25 00:02:24,760 --> 00:02:26,920 Spomnim se, da je Gavinova mama rekla, 26 00:02:26,960 --> 00:02:28,200 "Vseeno mi je, kaj ponuja, 27 00:02:28,240 --> 00:02:32,040 »Nikoli ne bom vzel hudičev denar." 28 00:02:32,080 --> 00:02:36,560 Žirija v Santa Marii, Kalifornija je sprejela sodbo. 29 00:02:36,600 --> 00:02:37,680 Če bo spoznan za krivega, 30 00:02:37,720 --> 00:02:39,000 to bo potovanje, ne nazaj 31 00:02:39,040 --> 00:02:42,280 v Neverland, ampak naravnost v zapor. 32 00:02:42,320 --> 00:02:47,000 Ali misliš, da je nedolžen? Po vsem, kar si videl, 33 00:02:47,040 --> 00:02:49,680 še vedno misliš, da je mogoče nedolžen? 34 00:03:13,720 --> 00:03:16,720 Michael Jackson ima veliko na kocki. 35 00:03:16,760 --> 00:03:19,640 Po letih škandala in nekaj precej čudnega vedenja, 36 00:03:19,680 --> 00:03:24,360 Kralj popa morda boriti se za ohranitev naslova. 37 00:03:24,400 --> 00:03:26,480 Nekoč pevec Michael Jackson je bil 38 00:03:26,520 --> 00:03:28,200 najbolj vroča šovbiznis skupina na svetu 39 00:03:28,240 --> 00:03:30,720 potem pa njegova kariera drastično upadlo. 40 00:03:34,080 --> 00:03:35,200 Ko sem srečal Michaela Jacksona, 41 00:03:35,240 --> 00:03:39,080 najemal je tega lepega meščanska hiša takoj 42 00:03:39,120 --> 00:03:42,880 Centralni park. vstopim, in Michael je v tej sobi. 43 00:03:42,920 --> 00:03:46,240 Bilo je malo takole, veš 44 00:03:46,280 --> 00:03:47,960 Bilo je, ni bilo veliko svetlobe. 45 00:03:48,000 --> 00:03:49,200 In je zelo sramežljiv. 46 00:03:49,240 --> 00:03:51,360 Michael je bil zelo sramežljiv. 47 00:03:51,400 --> 00:03:53,120 Tako sem ga kar začela spraševati vprašanja, kot so, 48 00:03:53,160 --> 00:03:55,040 "Kaj počneš v New Yorku?" "No, Shmuley, 49 00:03:55,080 --> 00:03:57,200 "Končujem svoj album Invincible." 50 00:03:57,240 --> 00:03:58,760 Nisem se zavedal, da se to dogaja naprej za všeček 51 00:03:58,800 --> 00:04:00,000 že desetletje. 52 00:04:03,040 --> 00:04:06,600 Bil sem rabin na univerzi v Oxfordu že 11 let. 53 00:04:08,040 --> 00:04:09,800 In ker sem bil tako vpleten v 54 00:04:09,840 --> 00:04:12,440 prostor pomoči ljudem pri urejanju njihova življenja, 55 00:04:12,480 --> 00:04:15,320 Čutil sem, da to zmorem za Michaela. 56 00:04:16,800 --> 00:04:20,080 Mislim, vsi so poznali tega Michaela Jackson je bil na nek način zaskrbljen, 57 00:04:20,120 --> 00:04:23,960 da mu je malo zašlo. Bil je drugačen. 58 00:04:25,520 --> 00:04:26,680 pravzaprav če hočemo biti 59 00:04:26,720 --> 00:04:30,240 malo manj prijazen, imenovali so ga Wacko Jacko. 60 00:04:33,160 --> 00:04:34,480 Začneva se pogovarjati, 61 00:04:34,520 --> 00:04:36,800 in pogovor se je šele začel valjati. 62 00:04:36,840 --> 00:04:39,480 Verjetno se je spremenil v dvoje, triurno srečanje. 63 00:04:39,520 --> 00:04:40,840 In potem začne celo deliti 64 00:04:40,880 --> 00:04:43,240 te zelo zasebne stvari takoj. 65 00:04:46,320 --> 00:04:48,760 Testiranje, en, dva, tri. Testiranje. 66 00:04:48,800 --> 00:04:53,560 OK. Naj vas vprašam o, si bil srečen? 67 00:04:53,600 --> 00:04:56,000 Ko sem bil majhen? 68 00:04:56,040 --> 00:04:59,480 Nihče jih ni slišal trakovi pred. 69 00:04:59,520 --> 00:05:04,840 In stvari, ki jih Michael razkrije v teh posnetkih nimajo primere. 70 00:05:27,760 --> 00:05:32,280 Kako sem se počutil, ko sem ga poslušal? to? Razburjen. 71 00:05:32,320 --> 00:05:33,840 Ampak sem začel 72 00:05:33,880 --> 00:05:37,800 razumeti Michaela toliko globlje. 73 00:05:40,840 --> 00:05:42,080 {\an1}TRKANJE 74 00:06:01,800 --> 00:06:04,880 Joseph je imel to stvar. "Vzgajam moške, 75 00:06:04,920 --> 00:06:09,200 "ne fantje." Jok je bil nesprejemljiv. 76 00:06:09,240 --> 00:06:12,560 Vse, kar je mislil, da je narejeno se pojavijo 77 00:06:12,600 --> 00:06:15,360 najmanj ženstvena, 78 00:06:15,400 --> 00:06:17,560 to ni dobro sedelo sploh z njim. 79 00:06:19,920 --> 00:06:22,080 Njegov oče je želel, da bi bil izvajalec 80 00:06:22,120 --> 00:06:25,520 vendar mu nikoli ni dal brezpogojna ljubezen. 81 00:06:25,560 --> 00:06:26,720 Rekel mi je, 82 00:06:26,760 --> 00:06:28,920 »Ali to razumeš iz pri petih letih so me vzeli 83 00:06:28,960 --> 00:06:33,120 "v nočne klube, kjer smo videli stvari ..." Nočni klubi. 84 00:06:48,680 --> 00:06:50,360 njegovi bratje, kadarkoli so bili na turneji, 85 00:06:50,400 --> 00:06:51,680 ko so bili odrasli, 86 00:06:51,720 --> 00:06:54,360 bilo je veliko žensk, ki so bi šel noter 87 00:06:54,400 --> 00:06:56,840 in izven hotelov z vsem tem, veš, 88 00:06:56,880 --> 00:06:58,440 rokenrol stvari. 89 00:06:58,480 --> 00:07:02,160 Razen Michaela. Michael bi beži od tega. 90 00:07:04,280 --> 00:07:07,280 Včasih tudi sam sprejem, bi jokal. 91 00:07:09,600 --> 00:07:12,040 Vedno mi je rekel on se je zdelo odvratno. 92 00:07:12,080 --> 00:07:14,280 Ali ga je to napeljalo k prepričanju, da seks je lahko odvratno? 93 00:07:14,320 --> 00:07:15,680 Ja, mogoče. 94 00:07:15,720 --> 00:07:17,120 To ni najboljši način 95 00:07:17,160 --> 00:07:19,440 odkriti, kaj ljubezen in seks je približno. 96 00:07:36,320 --> 00:07:40,040 Michael je bil oropan tiste otroške nedolžnosti, 97 00:07:40,080 --> 00:07:41,440 in Michael se je vse življenje trudil dobiti 98 00:07:41,480 --> 00:07:42,680 pozornost sveta, 99 00:07:42,720 --> 00:07:45,120 misleč, da bi to lahko nadomestilo. In nikoli se ni. 100 00:07:57,320 --> 00:07:59,440 Michaela Jacksona sem spoznal leta 1984. 101 00:08:01,400 --> 00:08:03,440 Jackson Five je bil na sporedu turnejo Victory. 102 00:08:03,480 --> 00:08:05,120 Njuno ponovno srečanje. 103 00:08:05,160 --> 00:08:08,560 Michael je predstavil moonwalk takratnemu svetu. 104 00:08:08,600 --> 00:08:12,560 - Videl sem Michaela Jacksona! Michael Jackson! - Videl sem ga. 105 00:08:12,600 --> 00:08:13,880 Takrat, 106 00:08:13,920 --> 00:08:17,040 njegova priljubljenost je bila skozi streha. 107 00:08:26,360 --> 00:08:27,600 Ko pomislite na leto 1984 108 00:08:27,640 --> 00:08:28,960 in razmišljaš o Michaelu Jacksonu, 109 00:08:29,000 --> 00:08:33,960 razmišljaš o tem temnopoltem temnopolti moški, ki ženske, 110 00:08:34,000 --> 00:08:35,400 ali so bili črni, belo ali kar tako, 111 00:08:35,440 --> 00:08:36,800 bili so nori. 112 00:08:36,840 --> 00:08:40,080 In mislil, da je najbolj čeden tip kar jih je bilo. 113 00:08:40,120 --> 00:08:43,960 Bil je seksi. Bil je očarljiv. Bil je električen. 114 00:08:44,000 --> 00:08:45,640 Bil je kralj popa. 115 00:08:46,920 --> 00:08:48,400 In potem se je pojavila ta skrivnost njemu, 116 00:08:48,440 --> 00:08:50,480 tudi zato, ker nikoli zares povedal veliko. 117 00:08:50,520 --> 00:08:53,600 Tukaj živi z mamo in dve sestri, 118 00:08:53,640 --> 00:08:56,440 udav, lama, 119 00:08:56,480 --> 00:08:59,240 in soba polna manekenov. Obožuje manekene. 120 00:08:59,280 --> 00:09:01,920 On je Jehovova priča. Niti ne kadi, 121 00:09:01,960 --> 00:09:06,600 pije, niti preklinja, obožuje Disneyland in je zelo sramežljiva. 122 00:09:08,600 --> 00:09:11,480 In potem je Michael to storil nekaj čudnega. 123 00:09:11,520 --> 00:09:13,840 V poznih 80-ih, zgodnjih 90-ih, 124 00:09:13,880 --> 00:09:17,040 nehal je res imeti odrasli prijatelji. 125 00:09:19,240 --> 00:09:23,560 Vem, da so se družinski člani spraševali kaj se tam dogaja. 126 00:09:23,600 --> 00:09:28,800 V bistvu jih je odrezal. In potem, 127 00:09:28,840 --> 00:09:33,000 seveda je zgradil to čudovito mesto, Neverland. 128 00:09:47,920 --> 00:09:52,200 Bil je zelo izoliran ranč, kot 3000 hektarjev, 129 00:09:52,240 --> 00:09:54,880 torej je bilo to protislovno dihotomija ga na 130 00:09:54,920 --> 00:09:56,280 ena roka je 131 00:09:56,320 --> 00:09:59,680 najprepoznavnejših estradnikov na Zemlji 132 00:09:59,720 --> 00:10:02,120 in potem na drugi strani nikoli vidna. 133 00:10:46,240 --> 00:10:48,600 Bilo je poleti 2000. 134 00:10:48,640 --> 00:10:51,640 Z družino smo prišli v Neverlandu. 135 00:10:54,120 --> 00:10:56,960 Michael je bil tako samoten, nikoli vidno, 136 00:10:57,000 --> 00:10:59,720 vedno skrit. In rekel bi mu, 137 00:10:59,760 --> 00:11:03,000 »Mladostnik si in tukaj nimaš prijateljev." 138 00:11:03,040 --> 00:11:05,560 Bil je popolnoma odtujen od njegov oče. 139 00:11:05,600 --> 00:11:08,560 In to sem začel razumeti Michael je živel nočno moro. 140 00:11:18,560 --> 00:11:23,960 - Michael! - Nehaj ga vleči dol. - Michael. - Nehaj. - Michael! 141 00:11:24,000 --> 00:11:25,440 Poškodujejo se. 142 00:11:26,840 --> 00:11:29,400 Pazite na prste. Spusti roko. 143 00:11:29,440 --> 00:11:31,720 Tako si lepa. Tako si lepa. 144 00:11:31,760 --> 00:11:33,080 Pazi na prste. 145 00:11:33,120 --> 00:11:35,800 ljubim te ljubim te 146 00:11:35,840 --> 00:11:40,400 Delo za Michaela Jacksona je bilo ves čas morje norosti. 147 00:11:40,440 --> 00:11:42,840 Michael, si podpisal mojo sliko od včeraj? 148 00:11:42,880 --> 00:11:44,480 Mi ga lahko vrnete, prosim? 149 00:11:44,520 --> 00:11:46,320 Nisem videl. žal mi je, Nisem videl, nimam. 150 00:11:46,360 --> 00:11:49,160 V redu, moramo iti. Moramo iti. 151 00:11:49,200 --> 00:11:51,080 Pazi. Moramo iti. Pazi na glavo. 152 00:11:51,120 --> 00:11:55,960 Pazi na glavo. Pazi na glavo. Potegnite ga nazaj. 153 00:11:56,000 --> 00:11:57,880 Zakaj nam ne pomagajo tam? Varnost. 154 00:11:57,920 --> 00:12:02,720 OK. Vse do gor, vse do gor. Izpusti. 155 00:12:02,760 --> 00:12:05,520 Bil sem 21-letni producent, ki je poskušal 156 00:12:05,560 --> 00:12:07,640 da bo v Hollywoodu. 157 00:12:07,680 --> 00:12:08,960 Vodil en projekt 158 00:12:09,000 --> 00:12:11,200 na drug projekt, in preden se zavem, 159 00:12:11,240 --> 00:12:12,960 Delam za največjo zvezdo v 160 00:12:13,000 --> 00:12:16,720 zgodovina zvezdništva, Michael Jackson. 161 00:12:18,680 --> 00:12:20,920 Od tistega dne naprej, za naslednjih nekaj let, 162 00:12:20,960 --> 00:12:23,840 jaz in Michaelov direktor fotografije posnel vse 163 00:12:23,880 --> 00:12:24,880 za Michaela. 164 00:12:26,440 --> 00:12:27,720 Odhod na javno mesto 165 00:12:27,760 --> 00:12:30,840 z Michaelom Jacksonom lahko samo 166 00:12:30,880 --> 00:12:36,000 pravilno ali dovolj razumljen če ste dejansko videli, da se je to zgodilo. 167 00:12:39,000 --> 00:12:41,160 {\an1}NAVIJANJE 168 00:12:42,680 --> 00:12:47,280 Ni primerjave oboževalcem Michaela Jacksona v primerjavi z 169 00:12:47,320 --> 00:12:51,080 ostali oboževalci. To je popolnoma drugačen planet. 170 00:12:54,200 --> 00:12:58,920 {\an1}VRIKANJE IN NAVIJANJE 171 00:13:03,960 --> 00:13:09,240 Ljudje so tisti, ki resnično gledajo Michael Jackson ne le kot moški, 172 00:13:09,280 --> 00:13:13,000 ampak tudi kot bog in religijo. 173 00:13:13,040 --> 00:13:15,040 {\an1}NAVIJANJE 174 00:13:17,320 --> 00:13:20,920 To je kot svetopisemsko različica sodobnega zvezdništva. 175 00:13:27,280 --> 00:13:28,480 Imam pa zelo, 176 00:13:28,520 --> 00:13:29,800 zelo malo spominov 177 00:13:29,840 --> 00:13:33,600 kdaj sem se dejansko počutil Michael je bil vesel. 178 00:13:33,640 --> 00:13:35,720 Mislim, da edini časi, ki sem jih res videl 179 00:13:35,760 --> 00:13:39,320 Michael je bil vesel, ko je je igral, 180 00:13:39,360 --> 00:13:42,480 ko je bil, ko je bil obkrožen z otroki. 181 00:13:43,560 --> 00:13:47,600 In zato je bil Neverland popoln za Michaela Jacksona. 182 00:13:50,400 --> 00:13:53,880 Če bi kateri koli otrok lahko zgradil svoje sanjska hiša, 183 00:13:53,920 --> 00:13:59,280 zgradili bi Neverland Ranch. železniška postaja, 184 00:13:59,320 --> 00:14:05,680 vrtiljak, tobogani, živalski vrt. Bilo je nadrealistično. 185 00:14:07,760 --> 00:14:11,000 Michael Jackson je po mojem mnenju bil samo otrok. 186 00:14:17,920 --> 00:14:21,440 Nikoli nisem videl spolne strani Michaela Jacksona. 187 00:14:21,480 --> 00:14:24,440 Videla sem nespolnega moškega, ki je želel biti star 12 let 188 00:14:24,480 --> 00:14:26,960 in si želel vode borbe z baloni. 189 00:14:27,000 --> 00:14:31,480 Dobrodošli v Neverland. In imejte čudovit dan. OK? 190 00:14:31,520 --> 00:14:33,120 Hvala. 191 00:14:33,160 --> 00:14:35,680 {\an1}NAVIJANJE 192 00:14:36,800 --> 00:14:38,160 ljubimo te 193 00:14:38,200 --> 00:14:41,200 Videl sem ogromno otrok, ki so obiskali Neverland. 194 00:14:41,240 --> 00:14:44,960 Videl sem ogromno bolnih otrok z velikimi nasmehi na obrazih. 195 00:14:51,680 --> 00:14:54,880 - Hvala. - Hvala. 196 00:15:08,120 --> 00:15:10,360 Imate vse te bolne otroke, ki prišel na Neverland Ranch 197 00:15:10,400 --> 00:15:11,800 in spoznal Michaela Jacksona 198 00:15:11,840 --> 00:15:14,200 in srečal to postavo, podobno Petru Panu 199 00:15:14,240 --> 00:15:15,840 in imeli čas svojega življenja 200 00:15:15,880 --> 00:15:19,960 za en dan, preden so se vrnili v bolnišnica za raka. 201 00:15:26,160 --> 00:15:27,800 Michael me je hotel 202 00:15:27,840 --> 00:15:29,720 razumeti, da je imel plemeniti motivi, 203 00:15:29,760 --> 00:15:33,080 da je bil dober človek, da je imel dobro srce, 204 00:15:33,120 --> 00:15:35,600 da je bil resnično predan otrokom nasploh 205 00:15:35,640 --> 00:15:38,280 in za bolne otroke zlasti. 206 00:15:39,440 --> 00:15:42,000 je nadaljeval Michael meni, da otrok, ki ima raka, 207 00:15:42,040 --> 00:15:46,040 ki ga je spoznal in se spoprijateljil, je bil prvič pridejo na bivanje. 208 00:15:54,720 --> 00:15:58,960 Gavin Arvizo je bil desetletni otrok. Bil je majhen, 209 00:15:59,000 --> 00:16:02,600 bil je slaboten, in imel je terminalnega raka. 210 00:16:06,120 --> 00:16:09,160 Spomnim se, da sem moral urediti kratki film Michaela 211 00:16:09,200 --> 00:16:10,200 in Gavin. 212 00:16:15,680 --> 00:16:18,200 Video je nastal za Gavinovo družino 213 00:16:18,240 --> 00:16:21,000 in da Michael uživa in za Michaela. 214 00:16:22,680 --> 00:16:25,240 In mislim, da ni bilo mišljeno javnosti na ogled. 215 00:16:29,840 --> 00:16:31,960 Prvič, ko ga vidite, 216 00:16:32,000 --> 00:16:34,760 Mislim, da si malo prevzet, 217 00:16:34,800 --> 00:16:38,160 sploh če ne veš Michael Jackson res dobro. 218 00:16:38,200 --> 00:16:41,920 Bilo je res neprijetno 219 00:16:41,960 --> 00:16:46,560 ker je na videz odrasel človek na pikniku 220 00:16:46,600 --> 00:16:48,240 z desetletnikom. 221 00:16:51,640 --> 00:16:56,280 Prikazuje Michaela in Gavin se držita za roke, 222 00:16:56,320 --> 00:16:58,800 in zvočni posnetek tega Michael posebej želel 223 00:16:58,840 --> 00:17:01,440 uporabiti je bil Jaz bom tam, kar je res, 224 00:17:01,480 --> 00:17:03,440 res sladka pesem, 225 00:17:03,480 --> 00:17:05,720 vendar se zdi, da zveni tako malo 226 00:17:05,760 --> 00:17:08,920 romantična pesem za uho odrasle osebe. 227 00:17:08,960 --> 00:17:10,400 Toda hotel je biti njegov najboljši prijatelj. 228 00:17:10,440 --> 00:17:12,200 Želel je dati tega otroka 229 00:17:12,240 --> 00:17:17,160 najlepše možne spomine, ki jih je lahko ob koncu življenja. 230 00:17:17,200 --> 00:17:18,960 Odšli bomo ven strel. 231 00:17:56,440 --> 00:17:59,000 Stopil sem v Gavinovo bolniško sobo 232 00:17:59,040 --> 00:18:00,280 in tam je bilo 233 00:18:00,320 --> 00:18:04,880 polna ogromna darilna košara stvari, kot so PlayStation. 234 00:18:07,280 --> 00:18:13,080 In rekel sem: "Kdo ti je to dal?" In Gavin je rekel, "Michael." 235 00:18:14,400 --> 00:18:16,480 To je prvič slišal sem za 236 00:18:16,520 --> 00:18:20,160 vpletenost Michaela Jacksona v Gavinovem življenju. 237 00:18:23,400 --> 00:18:27,240 Poučeval sem stand-up komedijo Tovarna smeha 238 00:18:27,280 --> 00:18:31,480 otrokom iz težkih sosesk 239 00:18:31,520 --> 00:18:34,440 in Gavin je bil naravno smešen. 240 00:18:37,360 --> 00:18:41,800 Arvizovi so živeli v vzhodnem LA-ju v enosobnem stanovanju. 241 00:18:44,320 --> 00:18:46,440 Na tleh so bile vzmetnice 242 00:18:46,480 --> 00:18:49,640 in listi, ki delijo kje starši so spali 243 00:18:49,680 --> 00:18:51,720 in kje so otroci spali. 244 00:18:53,200 --> 00:18:57,240 Janet Arvizo je imela tri otroke. Bila je šumeča, 245 00:18:57,280 --> 00:18:59,200 odhajajoča oseba, ki je želela 246 00:18:59,240 --> 00:19:00,400 dati svojim otrokom priložnosti, 247 00:19:00,440 --> 00:19:02,720 čeprav niso imeli veliko denarja. 248 00:19:04,440 --> 00:19:06,440 Gavin je bil zelo ljubeč otrok 249 00:19:06,480 --> 00:19:10,880 in njegov oče je bil žaljiv zato si je želel pozornosti. 250 00:19:12,600 --> 00:19:14,520 Imeli smo komike, ki so delovali pogosto pri 251 00:19:14,560 --> 00:19:16,760 Tovarna smeha pomaga kot mentorji. 252 00:19:16,800 --> 00:19:18,520 Videl sem, da gre veliko ljudi s poti 253 00:19:18,560 --> 00:19:20,960 pomagati Gavinu in njegovi družini 254 00:19:21,000 --> 00:19:23,440 in tako je bil predstavljen Michaelu Jacksonu 255 00:19:23,480 --> 00:19:26,320 ker so mislili, da bo dobil veselje iz tega. 256 00:19:32,680 --> 00:19:33,800 Gavin bi govoril z mano o 257 00:19:33,840 --> 00:19:36,200 kako se je zabaval v Neverlandu 258 00:19:36,240 --> 00:19:38,360 in kako naj grem z njimi. 259 00:19:42,800 --> 00:19:44,880 Janet mi je povedala, da je Michael 260 00:19:44,920 --> 00:19:47,200 in Gavin sta počela veliko potegavščin, 261 00:19:47,240 --> 00:19:48,920 veliko se prikradejo ljudem, 262 00:19:48,960 --> 00:19:51,640 veliko igrivega rokoborbe. 263 00:19:52,880 --> 00:19:55,080 In rekel bi, 264 00:19:55,120 --> 00:19:58,680 "Kje vsi spijo?" Rekla bi, 265 00:19:58,720 --> 00:20:01,200 "Oh, spimo v hišice." 266 00:20:03,160 --> 00:20:06,840 Nikoli ji nisem rekel: "Skrbi me," 267 00:20:06,880 --> 00:20:12,480 ampak moj pogled je bil tak Michael Jackson verjetno imel 268 00:20:12,520 --> 00:20:14,560 spolna privlačnost za otroke. 269 00:20:19,080 --> 00:20:23,120 Vedel sem za Jordan Chandlerjeve obtožbe. 270 00:20:24,560 --> 00:20:28,240 Torej, to je deset let prej za Gavina. 271 00:20:28,280 --> 00:20:29,680 Michael Jackson je na 272 00:20:29,720 --> 00:20:31,000 središče a kriminalistična preiskava. 273 00:20:31,040 --> 00:20:35,520 Pop superzvezda Michael Jackson je soočajo z obtožbami zlorabe otrok. 274 00:20:35,560 --> 00:20:38,280 Znal je manipulirati njegov svet. 275 00:20:38,320 --> 00:20:40,880 Nisem kriv za te obtožbe 276 00:20:40,920 --> 00:20:48,040 ampak če sem česa kriv, je da dam vse, kar moram dati 277 00:20:48,080 --> 00:20:50,480 pomagati otrokom povsod svet. 278 00:20:50,520 --> 00:20:53,120 Jackson je rešil ta primer izven sodišča 279 00:20:53,160 --> 00:20:56,680 in plačal njegovemu tožniku ocenjenih 20 milijonov dolarjev. 280 00:20:56,720 --> 00:21:00,360 Obstaja splošno razširjen občutek, da še vedno je imel kaj skrivati. 281 00:21:00,400 --> 00:21:03,240 Zgradil Michael Jackson zabaviščni park v 282 00:21:03,280 --> 00:21:05,240 sredi ničesar. 283 00:21:05,280 --> 00:21:06,880 Mislim, da ne 284 00:21:06,920 --> 00:21:11,440 vedenje nekoga, ki ni spolno privlači 285 00:21:11,480 --> 00:21:12,480 otrokom. 286 00:21:14,600 --> 00:21:16,320 Ampak ne poznamo resnice 287 00:21:16,360 --> 00:21:18,840 ker nas ni v sobi. 288 00:21:18,880 --> 00:21:22,400 Torej, vse kar lahko storimo je, da formuliramo mnenje. 289 00:21:22,440 --> 00:21:27,360 In nisem bil zaskrbljen Gavin je tarča 290 00:21:27,400 --> 00:21:30,720 ker je imel raka, je umiral. 291 00:21:32,360 --> 00:21:38,480 Mislil sem, zakaj ga ne bi izpustil, božal žirafo? 292 00:21:38,520 --> 00:21:39,760 Samo uživajte. 293 00:22:12,200 --> 00:22:13,920 Michael in Gavin sta imela očitno ustvarjen 294 00:22:13,960 --> 00:22:16,960 vez skozi Gavinovo bolezen, 295 00:22:17,000 --> 00:22:19,200 in njegova družina sta imela očitno 296 00:22:19,240 --> 00:22:23,400 in razumen razlog res oboževati Michaela. 297 00:22:27,280 --> 00:22:28,640 Moje ime je Star 298 00:22:28,680 --> 00:22:31,800 in res sem žalosten zaradi svojega brat ves bolan 299 00:22:31,840 --> 00:22:33,240 in vse. 300 00:22:33,280 --> 00:22:34,440 Vse, o čemer vedo 301 00:22:34,480 --> 00:22:40,480 rak je agresiven in vse. To je vse. 302 00:22:40,520 --> 00:22:44,120 Najmlajši sin od Arvizos je bil imenovan Star. 303 00:22:44,160 --> 00:22:45,240 In ko si srečal Star, 304 00:22:45,280 --> 00:22:48,800 vse o čemer je govoril je bila njegova prihodnost v komediji in TV. 305 00:22:48,840 --> 00:22:51,200 Zvezdnica je samo želela biti slaven otrok. 306 00:22:51,240 --> 00:22:52,800 Zvezdnica je želela biti televizijska voditeljica. 307 00:22:52,840 --> 00:22:56,600 Star si je toliko želel LA-ja in svet slave. 308 00:22:59,640 --> 00:23:00,720 In očitno, 309 00:23:00,760 --> 00:23:03,320 če te postavijo v Michaela Jacksonov svet 310 00:23:03,360 --> 00:23:06,720 in imate dostop do kamer in Neverland Ranch, 311 00:23:06,760 --> 00:23:09,680 pravkar ste našli pot do velik čas. 312 00:23:09,720 --> 00:23:11,880 dober večer Dobrodošli na kanalu Neverland. 313 00:23:11,920 --> 00:23:15,560 Moje ime je Star. Tukaj smo v živo park Neverland. 314 00:23:15,600 --> 00:23:16,720 Kot vidite, 315 00:23:16,760 --> 00:23:19,040 otroci so navdušeni in polne so pokovke. 316 00:23:19,080 --> 00:23:24,000 Michael je plačal veliko produkcijo posadke za televizijskega pilota. 317 00:23:24,040 --> 00:23:26,360 Gledate kanal Neverland. 318 00:23:26,400 --> 00:23:32,800 Vsi otroci. Vse zabavno. 24 ur okoli sveta. 319 00:23:32,840 --> 00:23:35,760 In to so bili podvigi okoli Ranč Neverland. 320 00:23:35,800 --> 00:23:37,160 Srečanje s sloni, 321 00:23:37,200 --> 00:23:39,160 hranjenje žiraf, gredo na vlak. 322 00:23:39,200 --> 00:23:40,840 Poglej... Michael ima 323 00:23:40,880 --> 00:23:43,320 toliko travnikov. Rad sem tukaj. 324 00:23:43,360 --> 00:23:45,600 Nekako kot Nickelodeon v Neverlandu. 325 00:23:46,960 --> 00:23:50,040 Vau. Poglej vse vrste voženj tja. 326 00:23:51,400 --> 00:23:56,080 Gavin je bil malo vpleten. Toda Zvezda je bila gostiteljica. 327 00:23:59,240 --> 00:24:01,000 Kot vidite, Tukaj sem s sloni 328 00:24:01,040 --> 00:24:05,040 in njihov trener. Te lahko vprašam ...? 329 00:24:05,080 --> 00:24:07,720 Očitno je bilo narejeno iz dobroto Michaelovega srca 330 00:24:07,760 --> 00:24:11,480 da se ta otrok Star počuti dobro o nečem, 331 00:24:11,520 --> 00:24:13,720 ali narediti nekaj za otroka. 332 00:24:13,760 --> 00:24:14,960 In tukaj ga imate. 333 00:24:15,000 --> 00:24:19,080 Ekskluzivno od Prazgodovinske živali Neverland. 334 00:24:19,120 --> 00:24:20,440 {\an1}PISK 335 00:24:20,480 --> 00:24:22,480 In... In tam je. Ekskluzivno med sloni. 336 00:24:22,520 --> 00:24:23,720 {\an1}PISK 337 00:24:23,760 --> 00:24:25,640 In to je zavitek. 338 00:24:26,800 --> 00:24:29,520 Na površini izgleda Neverland čudovita izkušnja 339 00:24:29,560 --> 00:24:30,880 za otroke, 340 00:24:30,920 --> 00:24:33,920 in počutili so se kot najbolj posebni fantki v 341 00:24:33,960 --> 00:24:36,760 svet. Želeli so si več tega. 342 00:24:36,800 --> 00:24:41,600 Tukaj sem z mojim zelo, zelo dobrim moj prijatelj, Gavin. 343 00:24:41,640 --> 00:24:44,880 Toda Michael Jackson je bil res dober pri zapeljevanju teh otrok. 344 00:24:44,920 --> 00:24:49,480 Predstavil se je svet kot "Jaz sem Peter Pan," 345 00:24:49,520 --> 00:24:54,720 in nadzor vrtenja, ki ga je imel nikoli ni imel 346 00:24:54,760 --> 00:24:59,480 otroštvo nas je razorožilo. 347 00:24:59,520 --> 00:25:01,200 No, moja najljubša oddaja je ... 348 00:25:01,240 --> 00:25:02,920 Ampak to je bila fasada. 349 00:25:02,960 --> 00:25:05,520 ..ker hočem biti največji plesalec na svetu. 350 00:25:10,440 --> 00:25:14,680 Gavin je bil hud deček, pa je trpel. 351 00:25:16,200 --> 00:25:19,480 Morali so odstraniti velikanski tumor iz njegovega trebuha. 352 00:25:19,520 --> 00:25:23,520 Enega so tudi odstranili njegovih ledvic. 353 00:25:23,560 --> 00:25:24,920 Poslovila sem se 354 00:25:24,960 --> 00:25:27,600 k njemu v svojih molitvah vsak večer ko sem odšel 355 00:25:27,640 --> 00:25:30,640 bolnišnica. Mislili smo, da bo umrl. 356 00:25:49,960 --> 00:25:52,240 Michael je pomagal urediti transfuzije krvi. 357 00:25:52,280 --> 00:25:55,440 Pomagal je urediti določene raka skrbi. 358 00:25:55,480 --> 00:25:59,240 In kdo ve zakaj ali kako, 359 00:25:59,280 --> 00:26:04,040 vendar je Gavin Arvizo nekako preživel terminalna oblika raka. 360 00:26:07,520 --> 00:26:14,280 Srce se mi je na široko odprlo. In on... 361 00:26:14,320 --> 00:26:17,360 In res bo okreval, 362 00:26:17,400 --> 00:26:19,880 in to me je kar prevzelo. 363 00:26:22,160 --> 00:26:25,240 Šli smo in kupili božična darila. 364 00:26:25,280 --> 00:26:29,200 Spominjam se, da so imeli Gavinovi lasje vse zrasel nazaj. 365 00:26:29,240 --> 00:26:30,800 Bil sem skoraj v joku. 366 00:26:32,960 --> 00:26:37,480 Toda ko sem ga videl tisti božič in bil je zdrav, 367 00:26:37,520 --> 00:26:39,360 takrat me je skrbelo, kako on 368 00:26:39,400 --> 00:26:45,480 morda res zdaj v nevarnosti glede Michaela Jacksona. 369 00:27:01,320 --> 00:27:03,160 Ko se je Gavin izboljšal, 370 00:27:03,200 --> 00:27:06,960 Janet mi je rekla, da ne more priti skozi 371 00:27:07,000 --> 00:27:08,360 Michaelu Jacksonu 372 00:27:08,400 --> 00:27:12,400 in niso bili povabljeni nazaj v Neverland. 373 00:27:12,440 --> 00:27:17,680 Torej je prišlo do vse te zmede stvari, ki so se dogajale. 374 00:27:17,720 --> 00:27:19,880 Ampak vem, kakšen je Gavin 375 00:27:19,920 --> 00:27:23,680 in veš, ko je postal prijatelji z Michaelom Jacksonom, 376 00:27:23,720 --> 00:27:26,640 hotel je preživeti čas z Michaelom. 377 00:27:33,200 --> 00:27:34,640 No, po preživetih treh letih 378 00:27:34,680 --> 00:27:36,600 in domnevnih 20 milijonov dolarjev, 379 00:27:36,640 --> 00:27:38,480 Michael Jackson je pripravljen na rock beseda 380 00:27:38,520 --> 00:27:41,600 s svojim prvim studijskim albumom novih pesmi v desetih letih. 381 00:27:46,640 --> 00:27:49,360 Sem v hotelu Beverly Hills srečanje z Michaelom Jacksonom 382 00:27:49,400 --> 00:27:50,720 prvič. 383 00:27:51,720 --> 00:27:53,600 Prejel sem telefonski klic od 384 00:27:53,640 --> 00:27:56,560 prijatelj pri Sonyju, ki se je pritoževal 385 00:27:56,600 --> 00:27:57,920 in zelo zaskrbljen, da 386 00:27:57,960 --> 00:27:59,360 plošča Michaela Jacksona ni bila 387 00:27:59,400 --> 00:28:02,440 prišel bom pravočasno. In to je bil problem 388 00:28:02,480 --> 00:28:03,640 ker to stane 389 00:28:03,680 --> 00:28:06,840 milijon dolarjev minutna stvar. 390 00:28:08,440 --> 00:28:12,360 Moja vloga je bila zagotoviti, da bodo bi lahko dobil zapis. 391 00:28:12,400 --> 00:28:14,040 Ko delaš z rap izvajalci 392 00:28:14,080 --> 00:28:15,520 in take stvari so kot, brez kurb, 393 00:28:15,560 --> 00:28:17,200 brez udarca, to moramo spraviti noter 394 00:28:17,240 --> 00:28:20,160 in imamo datum poroda 15. 395 00:28:21,960 --> 00:28:24,320 Tam sem, da se pogovoriva o poslu. 396 00:28:25,880 --> 00:28:29,040 Toda potem se je pojavil skrivnostni moški ki se je pravkar pojavilo s 397 00:28:29,080 --> 00:28:33,240 polna aktovka samo farmacevtskih izdelkov. 398 00:28:33,280 --> 00:28:38,440 Bilo je ogromno tablet in droge. Demerol je bil velik. 399 00:28:40,760 --> 00:28:42,760 In potem smo švigali okoli vogalu in odšel v lekarno 400 00:28:42,800 --> 00:28:44,440 in pobral več mamil. 401 00:28:45,880 --> 00:28:48,200 In jaz sem, kaj za vraga? kaj je to 402 00:28:48,240 --> 00:28:51,120 genij? o čem govoriš Zadrogiran je. 403 00:28:51,160 --> 00:28:52,600 V studiu, 404 00:28:52,640 --> 00:28:54,720 Zelo hitro sem ugotovila, da mi 405 00:28:54,760 --> 00:28:58,240 niso osredotočeni na na kaj se moramo osredotočiti. 406 00:28:58,280 --> 00:29:00,960 Ne zbudi se do treh popoldne 407 00:29:01,000 --> 00:29:03,240 in potem sediš tam, kot čakanje, 408 00:29:03,280 --> 00:29:04,880 ure in ure in ure 409 00:29:04,920 --> 00:29:08,360 in potem vstane in "Ne počutim se tako." 410 00:29:08,400 --> 00:29:11,080 Polovico časa ga sploh ni bilo. 411 00:29:12,880 --> 00:29:16,920 Pomislil sem: "Zakaj ni nihče kaj reči?" 412 00:29:16,960 --> 00:29:19,240 Bil je obkrožen z ljudmi da 413 00:29:19,280 --> 00:29:22,600 in če nisi rekel da, stisnjen si bil v kot. 414 00:29:22,640 --> 00:29:26,400 {\an1}- Michael! - Michael! - KRIČAJO NOVINARJI 415 00:29:28,080 --> 00:29:30,000 Moja največja skrb je bila dejstvo, da je omamljen 416 00:29:30,040 --> 00:29:32,080 in ves čas iz tega. 417 00:29:32,120 --> 00:29:34,280 Dejstvo, da me bo poklical iz Neverlanda, 418 00:29:34,320 --> 00:29:39,520 tukaj v tej hiši in mi reci, "Shmuley, ljubim te, pogrešam te." 419 00:29:39,560 --> 00:29:41,320 {\an1}NOVINJALCI KRIČAJO 420 00:29:42,400 --> 00:29:45,480 In rekel bi Michaelu: "Ti vedi, da te bo to ubilo." 421 00:29:45,520 --> 00:29:47,080 "Shmuley, to ni medicinsko, to je ..." 422 00:29:47,120 --> 00:29:51,440 Rekel sem: "Michael, preveč si pameten da se nagovoriš v to. 423 00:29:51,480 --> 00:29:53,520 »Nič ni medicinskega o tem 424 00:29:53,560 --> 00:29:56,000 {\an1}NOVINJALCI KRIČAJO 425 00:29:56,040 --> 00:29:59,720 Poskušal sem ga rešiti iz spirale navzdol. 426 00:29:59,760 --> 00:30:01,720 Hvala za čakanje, res cenim to. 427 00:30:01,760 --> 00:30:03,320 - Michael! - Michael! 428 00:30:03,360 --> 00:30:05,960 Takrat je bil Michael ločen. 429 00:30:06,000 --> 00:30:09,400 Počutil sem se zelo močno da potrebuje ženo. 430 00:30:09,440 --> 00:30:10,920 Potreboval je sorodno dušo. 431 00:30:12,000 --> 00:30:14,520 Potreboval je nekoga, ki bi prizemljil ga. 432 00:30:14,560 --> 00:30:17,160 Pojdimo jih pretresti. 433 00:30:17,200 --> 00:30:20,920 Pokažimo, kaj počnete množicam s tvojim očkom v oknu. 434 00:30:20,960 --> 00:30:23,920 Tam so od takrat ob šestih zjutraj. 435 00:30:23,960 --> 00:30:26,200 Glej, zdaj so tam zunaj ... 436 00:30:27,880 --> 00:30:30,520 Bil je poročen z Debbie Rowe, 437 00:30:30,560 --> 00:30:32,480 in ona dva otroka skupaj. 438 00:30:32,520 --> 00:30:36,240 {\an1}KRIČANJE ZUNAJ 439 00:30:36,280 --> 00:30:38,720 {\an1}NAVIJANJE 440 00:30:38,760 --> 00:30:40,480 Ljudje so že ugibali o poroki. 441 00:30:40,520 --> 00:30:43,600 Je bila nadomestna mati, je bila prava poroka? 442 00:30:46,960 --> 00:30:51,880 Michael se je odločil, da bo imel otroke ki niso bili Afroameričani. 443 00:30:51,920 --> 00:30:53,640 Stresite. Ali želite Life Saver? Pretresite se. 444 00:30:54,720 --> 00:30:59,320 Ni želel, da bi imeli poglede njegovega očeta 445 00:30:59,360 --> 00:31:02,680 in hotel je imeti lastnosti svojega očeta. 446 00:31:02,720 --> 00:31:04,800 Leta 2000 se je ločil od Debbie Rowe, 447 00:31:04,840 --> 00:31:08,080 in potem nenadoma dvigne otroke sam. 448 00:31:08,120 --> 00:31:11,920 Verjetno so bili tri in dva čas in zelo navezana nanj. 449 00:31:13,840 --> 00:31:16,880 Poskušal sem oživljati in rehabilitirati Michaela - 450 00:31:16,920 --> 00:31:19,360 ne njegova kariera, ampak njegova osebnost. 451 00:31:19,400 --> 00:31:21,960 Veš, da ga dobiš - imejmo bolj normalen urnik. 452 00:31:22,000 --> 00:31:23,840 Spravimo otroke ven z zmenki za igro z drugimi otroki. 453 00:31:23,880 --> 00:31:25,600 Mogoče dobimo celo otroke v šolo - 454 00:31:25,640 --> 00:31:28,560 potem pa ni bil produktiven s svojo umetnostjo. 455 00:31:28,600 --> 00:31:32,480 To je neprekinjen vlak vožnja po razbitinah 456 00:31:32,520 --> 00:31:36,520 da ne bi mogel da se osredotočim na ta zapis. 457 00:31:36,560 --> 00:31:38,360 Lahko vidite, kam gre. 458 00:31:38,400 --> 00:31:40,640 Gre proti tragediji. 459 00:31:40,680 --> 00:31:42,560 Tragedija, ki se je povzročila sama od sebe. 460 00:31:50,160 --> 00:31:56,320 Michael! Michael! Michael! Michael! Michael! Michael! 461 00:31:56,360 --> 00:31:58,840 Kmalu po izidu albuma, 462 00:31:58,880 --> 00:32:03,000 smo zavezani iti v več trgovin s ploščami. 463 00:32:03,040 --> 00:32:04,600 Eden izmed njih, ki je največji, 464 00:32:04,640 --> 00:32:07,320 je megatrgovina Virgin v New Yorku, Times Square. 465 00:32:07,360 --> 00:32:09,600 Michael! Michael! Michael! 466 00:32:09,640 --> 00:32:12,120 Ni hotel biti tam. 467 00:32:12,160 --> 00:32:15,760 Bil je takšen občutek izgubljenega upanja. 468 00:32:16,840 --> 00:32:19,800 {\an1}MNOŽICA NAVIJA 469 00:32:19,840 --> 00:32:22,080 Zadetek, to hočejo. 470 00:32:26,200 --> 00:32:27,880 {\an1}KRIČAJO 471 00:32:27,920 --> 00:32:30,200 No, tega niso dobili. 472 00:32:30,240 --> 00:32:33,480 30 milijonov dolarjev kasneje ... 473 00:32:34,560 --> 00:32:37,160 ..dobijo klopo. 474 00:32:37,200 --> 00:32:39,360 Njegov zadnji album Invincible 475 00:32:39,400 --> 00:32:43,280 prodano samo razočaranje dva milijona izvodov v ZDA. 476 00:32:43,320 --> 00:32:45,800 Nepremagljiv? Mislim, da ne. 477 00:32:45,840 --> 00:32:47,760 Vlak nadaljuje. 478 00:32:47,800 --> 00:32:50,640 Kje je naslednja postaja prihajate k sebi, ljudje? 479 00:33:02,120 --> 00:33:04,880 Michael! Michael! Michael! 480 00:33:04,920 --> 00:33:09,200 Michael! Michael! Michael! Michael! Michael! 481 00:33:13,280 --> 00:33:15,280 Jackson šokiral svet, 482 00:33:15,320 --> 00:33:18,320 bingljanje lastnega sina z vrha hotelskega balkona. 483 00:33:19,640 --> 00:33:21,680 Nekoč sem ga videl, kako obeša svojega otroka, 484 00:33:21,720 --> 00:33:23,640 Mislim, to je bila igra, nastavite točko ujemanja zame. 485 00:33:23,680 --> 00:33:26,600 Ta človek ne bi smel biti okoli otrok. 486 00:33:26,640 --> 00:33:28,120 Kaj je s tvojim bratom? 487 00:33:28,160 --> 00:33:31,200 Moj brat ni nor lik. 488 00:33:31,240 --> 00:33:33,640 On ni Wacko Jacko da ljudje pravijo. 489 00:33:33,680 --> 00:33:35,800 Pravkar so ga ujeli v trenutku. 490 00:33:37,080 --> 00:33:39,600 Michael pokliče Jermainea po intervjuju z Larryjem Kingom 491 00:33:39,640 --> 00:33:42,960 in pravi, veš, "Ne delaj več intervjujev 492 00:33:43,000 --> 00:33:44,840 "Nekaj se mi dogaja, 493 00:33:44,880 --> 00:33:47,040 "samo pihalo bo vsi stran. 494 00:33:47,080 --> 00:33:48,360 »Ljudje bodo presenečeni. 495 00:33:48,400 --> 00:33:50,680 »Šokirani bodo s tem, kar sem dobil." 496 00:33:50,720 --> 00:33:56,360 Govoril je o tem, kaj se je izkazalo bo dokumentarni film o Martinu Bashirju. 497 00:34:00,160 --> 00:34:03,240 Nekdo me je začel klicati ki je delal z Martinom Bashirjem, 498 00:34:03,280 --> 00:34:06,800 njegov judovski producent poskuša, kot, da potegne judovsko karto. 499 00:34:06,840 --> 00:34:10,640 "Živjo, Shmuley. Ti si rabin. 500 00:34:10,680 --> 00:34:15,560 »Zato mi morate pomagati dobi mojega šefa Martina Bashirja 501 00:34:15,600 --> 00:34:17,840 "za intervju z Michaelom Jacksonom," 502 00:34:17,880 --> 00:34:21,160 šel sem k Michaelu in rekel, "Ne poznam Martina Bashirja, 503 00:34:21,200 --> 00:34:23,760 "toda stvar, ki jo je naredil z Diano ni bilo dobro." 504 00:34:28,640 --> 00:34:31,880 Bomba za padlo bombo s strani valižanske princese 505 00:34:31,920 --> 00:34:34,840 v svojem prvem udarnem terminu televizijski intervju. 506 00:34:34,880 --> 00:34:38,240 Nevajena britanska javnost na televizijske terapije 507 00:34:38,280 --> 00:34:40,280 slišali svojo pravljično princeso 508 00:34:40,320 --> 00:34:44,120 priznati, da ima zunajzakonsko zvezo afera, motnja hranjenja. 509 00:34:46,440 --> 00:34:50,560 Poznal sem družino Jackson za dogajanje blizu 510 00:34:50,600 --> 00:34:51,920 do pol stoletja. 511 00:34:53,280 --> 00:34:58,480 Bil sem odvetnik družini že vrsto let 512 00:34:58,520 --> 00:35:01,280 {\an8}in vedel sem vse dokumentarec o Martinu Bashirju 513 00:35:01,320 --> 00:35:03,360 {\an8}daleč vnaprej. 514 00:35:05,360 --> 00:35:09,000 Michaelovi menedžerji so vprašali Michaela če bi bili otroci 515 00:35:09,040 --> 00:35:13,440 ki bi jih lahko prinesli v Neverland Ranč za snemanje dokumentarca, 516 00:35:13,480 --> 00:35:15,760 in pojavilo se je ime Gavina Arviza. 517 00:35:16,800 --> 00:35:20,920 Michael ni videl Gavina za leto in pol. 518 00:35:23,160 --> 00:35:25,800 Toliko ljudi ga je opozorilo, 519 00:35:25,840 --> 00:35:30,320 "Ne delaj Martina Bashirja dokumentarec. Ne počni tega. 520 00:35:30,360 --> 00:35:32,400 "Poškodoval bo Michaela. 521 00:35:32,440 --> 00:35:35,400 "Prizadel je princeso Diano. 522 00:35:35,440 --> 00:35:38,120 "Diana se je zaradi tega ločila od Charlesa, 523 00:35:38,160 --> 00:35:40,160 "in naredil boš dokumentarec 524 00:35:40,200 --> 00:35:42,360 "z Martinom Bashirjem, Michael? 525 00:35:42,400 --> 00:35:44,440 "Ne počni tega, Michael." 526 00:35:44,480 --> 00:35:49,960 Obstaja živčnost, zelo živčno, napeto vzdušje 527 00:35:50,000 --> 00:35:54,240 o tem, kako dela ta dokumentarec v Neverlandu, kajne? 528 00:35:54,280 --> 00:35:57,520 To je pokazatelj, da ljudje so živčni 529 00:35:57,560 --> 00:36:00,760 o tem, kaj Michael bi lahko naredil ali rekel, 530 00:36:00,800 --> 00:36:03,080 ker ga ne moreš nadzorovati. 531 00:36:03,120 --> 00:36:06,160 Kaj se zgodi, ko porabiš osem mesecev z Michaelom Jacksonom? 532 00:36:06,200 --> 00:36:09,320 ABC Začni spuščati neverjetne reklame. 533 00:36:09,360 --> 00:36:11,400 Prepričajte se sami. 534 00:36:11,440 --> 00:36:13,120 To je Michael Jackson. 535 00:36:13,160 --> 00:36:16,320 Videti je bilo, kot da je fenomenalna predstava bo - 536 00:36:16,360 --> 00:36:18,000 in vsi so navdušeni. 537 00:36:18,040 --> 00:36:21,240 Družina je navdušena, Jermaine je navdušen. 538 00:36:21,280 --> 00:36:24,320 Imate dvourni dogodek videti verjeti. 539 00:36:24,360 --> 00:36:27,040 Veste, globalno občinstvo gleda to. 540 00:36:33,440 --> 00:36:36,440 Zvezda Michaela Jacksona je bila nekaj časa padati, 541 00:36:36,480 --> 00:36:40,680 ampak pričakovanje pred tem dokumentarca je zdaj ogromno. 542 00:36:42,760 --> 00:36:45,320 Ko živiš z Michaelom Jacksonom predvaja nocoj, 543 00:36:45,360 --> 00:36:47,640 te ulice so bo zapuščen. 544 00:36:47,680 --> 00:36:50,600 Enako pravijo oboževalci in kritiki bodo ostali noter 545 00:36:50,640 --> 00:36:52,040 za ogled programa. 546 00:36:52,080 --> 00:36:55,560 S svojim ugledom v Ameriki zelo na kocki, 547 00:36:55,600 --> 00:36:58,840 za Michaela Jacksona, mora biti živčno čakanje. 548 00:37:01,840 --> 00:37:04,640 Šel sem v Hayvenhurst, dom Jacksonovih. 549 00:37:06,000 --> 00:37:07,640 Tam se usedem v dnevno sobo 550 00:37:07,680 --> 00:37:10,320 in, saj veš, Katherine pride po stopnicah, 551 00:37:10,360 --> 00:37:12,840 to zavito stopnišče in ona pride dol. 552 00:37:12,880 --> 00:37:14,960 Veste, Jermaine sedi kavč poleg mene 553 00:37:15,000 --> 00:37:17,880 in se pogovarjava, in tam je velika televizija, 554 00:37:17,920 --> 00:37:20,840 in gledali smo Martina Bashirja dokumentarec, 555 00:37:20,880 --> 00:37:22,560 in tega ne bom nikoli pozabil. 556 00:37:24,840 --> 00:37:28,760 Pred osmimi meseci sem dal predlog Michaelu Jacksonu - 557 00:37:28,800 --> 00:37:32,480 pokaži mi pravega moškega, ampak pokaži mi vse. 558 00:37:32,520 --> 00:37:34,280 Moj fant je poklical in rekel: 559 00:37:34,320 --> 00:37:37,240 "Ste videli to posebnost z Michaelom Jacksonom?" 560 00:37:37,280 --> 00:37:40,240 Rekel sem: "Ne, moj videorekorder je posnel." 561 00:37:40,280 --> 00:37:43,840 Jimmy je rekel, "Gavin je v tem," 562 00:37:43,880 --> 00:37:46,960 in srce se mi je stisnilo, 563 00:37:47,000 --> 00:37:49,880 ker to ni zvenelo dobra ideja. 564 00:37:58,640 --> 00:38:01,120 Ostajam v tem malem bedni hotel eno noč. 565 00:38:01,160 --> 00:38:03,000 Mislim, da je bilo noter nekje na jugu. 566 00:38:05,000 --> 00:38:06,680 In še bo. »Ali naj gledam? 567 00:38:06,720 --> 00:38:08,960 "Ne, Shmuley ne podleži v skušnjavo, ne glejte, 568 00:38:09,000 --> 00:38:10,680 "ker veš, da je te bo razjezilo," 569 00:38:10,720 --> 00:38:11,840 ampak sem gledal. 570 00:38:15,040 --> 00:38:18,800 Ali sem verjel, da Martin Bashir je bilo zato, da je Michael izgledal dobro? 571 00:38:18,840 --> 00:38:20,680 Ne, nisem. 572 00:38:23,960 --> 00:38:25,760 - Daj no, pokaži mi. - Pokazal ti bom. 573 00:38:25,800 --> 00:38:29,880 To je Michael Jackson najljubša trgovina v Las Vegasu, 574 00:38:29,920 --> 00:38:32,360 z najsrečnejšim menedžerjem v svetu. 575 00:38:32,400 --> 00:38:33,720 To sem kupil. 576 00:38:33,760 --> 00:38:35,400 Si to kupil? 577 00:38:35,440 --> 00:38:37,480 Michaelovo življenje ni bilo pripravljeno odprt za javnost - 578 00:38:37,520 --> 00:38:38,760 ker bi se vsak dan zbujal 579 00:38:38,800 --> 00:38:41,040 ob šestih popoldne, ostati beden celo noč, 580 00:38:41,080 --> 00:38:44,000 saj veste - in razmetaval je denar 581 00:38:44,040 --> 00:38:47,360 kompenzirati občutke morda nevrednost. 582 00:38:49,240 --> 00:38:51,560 Ta šahovski komplet. Ali ni lep, ta komplet? 583 00:38:51,600 --> 00:38:53,440 In to ste videli na tem neumnem dokumentarcu. 584 00:38:53,480 --> 00:38:54,960 Vstopi in porabi 6 milijonov dolarjev 585 00:38:55,000 --> 00:38:56,880 na totalnih smeteh verjetno nikoli več ni videl. 586 00:38:56,920 --> 00:38:59,320 - Oh, prodano je, poglej. - Tega sem kupil, kajne? - Uh-huh. 587 00:38:59,360 --> 00:39:02,600 - Je to tvoje? - Ja, to je prodano znak zame to pomeni. 588 00:39:02,640 --> 00:39:03,920 V redu, koliko stane ta? 589 00:39:03,960 --> 00:39:05,840 - Oh ... - Ali smo kdaj dobili tega, te? 590 00:39:05,880 --> 00:39:07,360 Samo 89.000 je. 591 00:39:09,120 --> 00:39:11,400 Možnost sedeža v prvi vrsti s svojo družino, 592 00:39:11,440 --> 00:39:13,480 in ko vidim njihovo reakcijo, 593 00:39:13,520 --> 00:39:17,520 nikoli ne bom pozabil, kjer Michael pove Martinu Bashirju 594 00:39:17,560 --> 00:39:19,720 da pleza na drevo... 595 00:39:19,760 --> 00:39:20,880 Naj držim dežnik. 596 00:39:20,920 --> 00:39:23,640 - Ja. - Pojdi in splezaj, in ko ga preplezaš, 597 00:39:23,680 --> 00:39:25,200 poglejmo, kako navdihujoče je. 598 00:39:25,240 --> 00:39:27,320 ..in Joseph, seveda, 599 00:39:27,360 --> 00:39:29,640 kot, "Kaj je narobe s tem fantom?" 600 00:39:29,680 --> 00:39:31,040 veš 601 00:39:32,720 --> 00:39:35,240 Jermaine je bil kot, »Ta otrok je nor. 602 00:39:35,280 --> 00:39:36,520 "On je iz sebe." 603 00:39:36,560 --> 00:39:39,960 Borbe z vodnimi baloni in plezanje po drevesih. 604 00:39:40,000 --> 00:39:42,040 Mislim, da sta mi ti dve najljubši. 605 00:39:43,360 --> 00:39:45,280 Ali nimaš raje ljubljenja ali... 606 00:39:45,320 --> 00:39:46,480 - Hmm? - ..greš na koncert? 607 00:39:46,520 --> 00:39:49,360 In pravi, da bi raje plezati na drevo kot seksati. 608 00:39:49,400 --> 00:39:51,840 Ta odrasel človek?! Bili so zgroženi. 609 00:39:55,760 --> 00:40:01,920 Michael Jackson je bil družbeno ne kot ti ali kot jaz. 610 00:40:01,960 --> 00:40:04,520 Michael je bil v a drugačen razred ljudi. 611 00:40:04,560 --> 00:40:06,720 Mislim, da je zato Martin Bashir ni razumel Michael. 612 00:40:06,760 --> 00:40:09,160 Mislim, da zato večina novinarjev ni razumel Michael. 613 00:40:10,440 --> 00:40:14,720 Kot večina produkcij Martina Bashirja, 80% tega je res super. 614 00:40:14,760 --> 00:40:17,040 Oh, saj veš, kako se naredi lunin sprehod. 615 00:40:17,080 --> 00:40:18,640 Naučil sem se od vas. 616 00:40:18,680 --> 00:40:21,680 Igranje z otroki in jih tolažiti, to je super. 617 00:40:21,720 --> 00:40:24,240 Oh, ne vstajaj še. Počakaj. 618 00:40:24,280 --> 00:40:29,840 In 20 % tega ... je kot da bi ga dobili strel v glavo, 619 00:40:29,880 --> 00:40:32,120 predvsem intervju družina Arvizo. 620 00:40:32,160 --> 00:40:35,120 {\an1}POJEJO 621 00:40:35,160 --> 00:40:39,720 In potem sem spoznal 12-letnega Gavina ter njegov brat in sestra. 622 00:40:39,760 --> 00:40:44,880 In potem je bil prizor, ko smo glej tega mladega fanta, Gavina Arviza, 623 00:40:44,920 --> 00:40:49,640 ki naj bi Michael mu je pomagal ozdraviti raka. 624 00:40:49,680 --> 00:40:53,520 Bilo je kot, "V redu, morda bodo naredi nekaj iz tega." 625 00:40:53,560 --> 00:40:57,600 Neke noči sem vprašal če bi lahko ostal v njegovi spalnici 626 00:40:57,640 --> 00:40:59,040 in pustil mi je ostati v spalnici. 627 00:40:59,080 --> 00:41:01,560 Rekel sem si: "Michael, lahko spi na postelji." 628 00:41:01,600 --> 00:41:05,680 Vau. Samo spomnim se, da sem gledal na Jožefovem obrazu, 629 00:41:05,720 --> 00:41:08,600 in Jermainov obraz, Katherine - 630 00:41:08,640 --> 00:41:10,720 bili so osupli. 631 00:41:10,760 --> 00:41:13,600 In potem je končno rekel, "V redu, če me ljubiš, 632 00:41:13,640 --> 00:41:15,520 "spal boš na postelji." 633 00:41:15,560 --> 00:41:17,600 Rekel sem si: "O, človek!" 634 00:41:17,640 --> 00:41:20,120 in tako sem končno spala na postelji. 635 00:41:20,160 --> 00:41:21,640 Ampak tisto noč je bilo zabavno. 636 00:41:21,680 --> 00:41:23,280 Spal sem na tleh. 637 00:41:23,320 --> 00:41:25,640 Bilo je kot, "Kaj za vraga je bilo to?" 638 00:41:25,680 --> 00:41:29,880 {\an8}in vidiš, da je Gavin dvignil glavo na Michaelovem ramenu, 639 00:41:29,920 --> 00:41:35,480 {\an8}in bil je ta oblak ki je prišel čez dnevno sobo. 640 00:41:35,520 --> 00:41:37,240 {\an8}Zakaj ne moreta deliti postelje? 641 00:41:38,280 --> 00:41:42,400 {\an8}Najljubeče početje je deliti posteljo z nekom. 642 00:41:42,440 --> 00:41:43,760 {\an8}- Veš? - Res tako misliš? 643 00:41:43,800 --> 00:41:45,000 {\an8}Ja. 644 00:41:45,040 --> 00:41:48,280 {\an8}Moja usta so bila odprta. 645 00:41:48,320 --> 00:41:53,080 Si pravkar rekel, da je v redu? da si odrasla oseba deli posteljo 646 00:41:53,120 --> 00:41:55,600 z otrokom, ki ni njihov? 647 00:41:55,640 --> 00:42:01,400 Zame je bilo, kot bi padel in se zaletel. 648 00:42:01,440 --> 00:42:03,400 Ampak ali nimaš proste sobe, 649 00:42:03,440 --> 00:42:06,360 ali rezervno hišo tukaj kje bi lahko ostal? 650 00:42:06,400 --> 00:42:09,560 Ja, ampak - ne... Ja, imamo gosta enote, a kadar koli pridejo otroci sem, 651 00:42:09,600 --> 00:42:11,520 vedno želijo ostati z mano. 652 00:42:11,560 --> 00:42:15,680 Pomislil sem: "Človek je res tukaj požrešnik kazni," 653 00:42:15,720 --> 00:42:17,880 in Jacksonovi so vedeli bil je problem. 654 00:42:17,920 --> 00:42:21,840 Vedeli so glede na to, kar so imeli že opravil z Michaelom 655 00:42:21,880 --> 00:42:23,480 z Jordanom Chandlerjem, 656 00:42:23,520 --> 00:42:27,240 da bo nekdo rekel nekaj o tem. 657 00:42:27,280 --> 00:42:29,680 To se bo zgodilo medijsko govorno mesto. 658 00:42:34,280 --> 00:42:36,840 Dokumentarec je bil precej šokanten. 659 00:42:38,680 --> 00:42:42,000 Skrbelo me je, da Michael je uporabljal Gavina 660 00:42:42,040 --> 00:42:44,920 normalizira svoj življenjski slog, 661 00:42:44,960 --> 00:42:48,200 spanje z otroki ni v sorodu z. 662 00:42:49,320 --> 00:42:51,480 To je nekakšen narcis v službi. 663 00:42:51,520 --> 00:42:52,760 Vedno želijo samo ostati. 664 00:42:52,800 --> 00:42:54,840 Pravijo: "Ali lahko ostanem s teboj nocoj?" 665 00:42:54,880 --> 00:42:57,720 Rekel sem: "Če je s tvojimi starši v redu, ja, lahko." 666 00:42:57,760 --> 00:43:01,720 Toda kar koli je poskušal storiti z Martinom Bashirjem vrnil strel, 667 00:43:01,760 --> 00:43:09,200 in je blagovna znamka Michaela Jacksona to je tukaj na kocki. 668 00:43:09,240 --> 00:43:11,040 To je veliko. 669 00:43:11,080 --> 00:43:14,680 Pop zvezdnik Michael Jackson spusti enega bomba za drugo 670 00:43:14,720 --> 00:43:16,040 o njegovem nenavadnem obnašanju. 671 00:43:16,080 --> 00:43:17,840 {\an8}Milijoni ljudi so gledali 672 00:43:17,880 --> 00:43:22,600 {\an8}kot je Jackson razkril, da dovoljuje majhni otroci spati v njegovi postelji. 673 00:43:22,640 --> 00:43:24,960 Kakšen norec bi, A, to naredil, 674 00:43:25,000 --> 00:43:27,960 in B, pojdi na nacionalno TV in priznati? 675 00:43:28,000 --> 00:43:30,760 Michael je postal tragičen, grozljive napake. 676 00:43:30,800 --> 00:43:34,800 Kaj delaš sam s otrok v tvoji postelji, 677 00:43:34,840 --> 00:43:37,240 tudi če ni fizično ali spolno? 678 00:43:37,280 --> 00:43:40,600 {\an8}Naslednji dan sem se odločil Moral sem dati izjavo. 679 00:43:40,640 --> 00:43:43,440 {\an8}Tisti med nami, ki smo bili nekoč noter Michaelov krog ali še vedno so, 680 00:43:43,480 --> 00:43:47,400 {\an8}Dovolj obrambe - moramo reši tega človeka pred samouničenjem. 681 00:43:47,440 --> 00:43:50,760 Prešli smo v rdeči alarm, vse roke krova. 682 00:43:50,800 --> 00:43:53,640 Kaj lahko storimo iz stališče odnosov z javnostmi 683 00:43:53,680 --> 00:43:55,400 pomagati Michaelu? 684 00:43:55,440 --> 00:43:57,880 {\an8}Vsakič, ko zaupamo medijem narediti nekaj za nas, 685 00:43:57,920 --> 00:43:59,920 {\an8}obrnejo se in delajo nam krivico. 686 00:43:59,960 --> 00:44:01,520 {\an8}Se počutijo opečene zaradi medijev? 687 00:44:01,560 --> 00:44:03,320 Mediji se počutijo zelo opečene. 688 00:44:03,360 --> 00:44:06,360 To je povzročilo svetovni nemir. 689 00:44:06,400 --> 00:44:10,320 To oddajo si je ogledalo 27 milijonov ljudi. 690 00:44:11,400 --> 00:44:16,840 {\an8}Gavin Arvizo je naslonil glavo na njegovo levo na Michaelovo desno ramo. 691 00:44:16,880 --> 00:44:21,760 Michael mi je to povedal, ko otrok je to naredil, 692 00:44:21,800 --> 00:44:23,600 je bil besen. 693 00:44:23,640 --> 00:44:26,200 "Postavi glavo na moji rami? 694 00:44:26,240 --> 00:44:30,360 »Kaj se tukaj dogaja? To bo grozno!" 695 00:44:30,400 --> 00:44:32,680 Michael je to takoj vedel. 696 00:44:32,720 --> 00:44:34,360 Mu je Bashir rekel, naj to stori? 697 00:44:34,400 --> 00:44:37,600 No, to je beseda, ki sem jo dobil. 698 00:44:37,640 --> 00:44:41,520 Ali to vem zares? Ne, nimam. 699 00:44:41,560 --> 00:44:46,560 Moral si vedeti tega Martina Bashirja bi bil Martin Bashir, 700 00:44:46,600 --> 00:44:49,720 in Martin Bashir sranje nameraval priti ven s tem. 701 00:44:49,760 --> 00:44:54,000 In vse, kar je bilo razumno in ne provokativno 702 00:44:54,040 --> 00:44:56,320 naj bi ostalo vklopljeno nadstropju urejevalnice. 703 00:44:56,360 --> 00:44:58,160 Zdaj Michael Jackson se bori nazaj, 704 00:44:58,200 --> 00:45:00,760 objavlja nekaj intervjujev z britanskim novinarjem. 705 00:45:00,800 --> 00:45:04,000 Kot se je izkazalo, Michaelov osebni snemalec 706 00:45:04,040 --> 00:45:06,240 je snemal Martina Bashirja. 707 00:45:06,280 --> 00:45:09,120 In začeli smo hoditi v medije prodajna mesta s tem posnetkom. 708 00:45:09,160 --> 00:45:11,560 Tukaj je nekaj tega, česar niste videli. 709 00:45:11,600 --> 00:45:14,920 Vaš odnos z otroki je spektakularen... 710 00:45:14,960 --> 00:45:16,640 obožujem jih. 711 00:45:16,680 --> 00:45:19,880 ..in pravzaprav me skoraj naredi jokam, ko te vidim z njimi, 712 00:45:19,920 --> 00:45:23,960 ker vaša interakcija z njimi je tako naravno, 713 00:45:24,000 --> 00:45:27,200 - tako ljubeča, tako skrbna. - Hvala. 714 00:45:27,240 --> 00:45:30,200 No, ni prišlo čisto tako na televiziji, kajne? 715 00:45:30,240 --> 00:45:31,440 Bila je prava produkcija. 716 00:45:31,480 --> 00:45:33,560 Hudiču moraš dati zasluženo. 717 00:45:33,600 --> 00:45:36,240 Martin Bashir je neverjetno delo. 718 00:45:36,280 --> 00:45:39,560 Smo pri DEFCON 12.000, 719 00:45:39,600 --> 00:45:41,640 in ne vemo kaj možen povratni udarec, 720 00:45:41,680 --> 00:45:44,520 povratni udarec po tem dogodku bo. 721 00:45:44,560 --> 00:45:46,840 - Smo pred kamero? - Ja. - Oh! 722 00:45:46,880 --> 00:45:48,840 Te družine ne poznamo prav dobro, 723 00:45:48,880 --> 00:45:50,720 ne vemo kakšne so njihove motivacije. 724 00:45:50,760 --> 00:45:54,800 Mislil sem, da jih želimo ohraniti daleč stran od tabloidov 725 00:45:54,840 --> 00:45:57,520 in ljudje s čeki čim bolj. 726 00:45:57,560 --> 00:46:00,960 Katere so nekatere stvari kar ljudje pravijo o Michaelu 727 00:46:01,000 --> 00:46:03,880 to je res ali ni res? 728 00:46:03,920 --> 00:46:06,320 Ne verjemi, kar govorijo. 729 00:46:16,120 --> 00:46:18,120 Podnapisi Red Bee Media